Instagram and time: last images before the attacks

English and Spanish versions below.

Le temps, les images et Instagram

Nier la succession temporelle, nier le moi, nier l’univers astronomique, ce sont, en apparence, des sujets de désespoir et, en secret, des consolations. Notre destin n’est pas effrayant parce qu’il est irréel ; il est effrayant parce qu’il est irréversible, parce qu’il est de fer.” Jorge Luis Borges, « Nouvelle réfutation du temps », Enquêtes.

Une semaine après les attaques du 13 novembre à Paris, j’ai posté sur Instagram une photo du “Le Carillon”, un des bars ciblés par les terroristes.

En géolocalisant la photo, j’ai voulu voir quelles images de ce lieu avaient été partagées sur le réseau social. À cette heure-ci, de nombreuses photos similaires à la mienne avaient été prises: des fleurs sur le trottoir, des bougies éteintes, des gens qui les rallument, quelques drapeaux français, des lettres, des portraits de victimes. En scrollant l’écran, ces scènes se répétaient des centaines et des centaines de fois.

Jusqu’à cette photo.

Mise en ligne le 6 novembre, soit une semaine exactement avant les attentats, elle montrait “Le Carillon” sous une lumière différente, innocente. On pouvait voir un livre, une bière, et un café en premier plan. Et derrière, un homme flou, apparemment en train de discuter avec quelqu’un hors-champ, ignorant qu’on le prenait en photo. Tout comme le photographe ignorait encore ce qui allait se passer à peine une semaine plus tard.

Peut-on arrêter la « timeline »? Peut-on vivre dans un univers sans temps, pour observer éternellement ce livre, cette bière, ce café, cet homme distrait ? Peut-on geler le temps comme une photo est capable de le faire ?

Nous ne pouvons pas voyager à travers le temps, mais nous pouvons explorer les perceptions passés de ces lieux. J’ai choisi de le faire sur Instagram.

Celles-ci sont quelques-unes des dernières photos téléchargées sur le réseau social avant que ces endroits prennent une nouvelle et tragique signification.

Aller au début des images

*************************************************************

To deny temporal succession, to deny the self, to deny the astronomical universe, appear to be acts of desperation and are secret consolations. Our destiny is not terrifying because it is unreal; it is terrifying because it is irreversible and iron-bound.” Jorge Luis Borges, A New Refutation of Time,  (1946)

One week after the Paris attacks of Novembert 13th, I posted a photo on Instagram of Le Carillon, one of the places targeted by the terrorists.

In the posted image I added the location and using that option I clicked to see what others photos had been posted of the same place. Unsurprisingly, there were already many similar images: flowers on the sidewalk, candles and people lighting candles, mourners, some French flags, letters, portraits of the victims. You scroll down and the photos repeat the scene hundreds of times.

Until they do not.

There was a photo posted exactly one week before the attacks, on November 6th. We see Le Carillon in a different light, innocent and carefree. There is a book, a beer and a coffee in the foreground. A man standing in the background, apparently talking to someone else, oblivious of the photo being taken. Just like the photographer is unaware of what will happen a week later.

Could we stop the feed of images there? Can we live in a universe that stood still in that moment, eternally observing the book, the beer, the coffee and the man talking? Can we freeze time just like a photo does?

We cannot travel back in time but we can explore past perceptions of those places. I chose to do it Instagram.

These are some of the last images posted before those places took a different tragic meaning.

Go to images

*************************************************************

Negar la sucesión temporal, negar el yo, negar el universo astronómico, son desesperaciones aparentes y consuelos secretos. Nuestro destino (a diferencia del infierno de Swedenborg y del infierno de la mitología tibetana) no es espan­toso por irreal; es espantoso porque es irreversible y de hierro.” Jorge Luis Borges, Nueva refutación del tiempo, (1946)

Una semana después de los atentados en París del 13 de noviembre, subí una foto en Instagram de Le Carillon, uno de los lugares atacados por los terroristas.

Agregué a la imagen la geolocalización y utilicé esa opción para ver qué otras fotos del mismo bar habían sido subidas a la red social. La línea de tiempo tenía muchas fotos similares a la mía: flores colocadas sobre la vereda, velas y gente prendiendo velas, algunas banderas francesas, cartas, retratos de las víctimas. Desplacé la pantalla hacia abajo y las imágenes repetían la misma escena cientos de veces.

Hasta que no.

Había una foto que fue subida el 6 de noviembre, exactamente una semana antes de los ataques. La imagen mostraba Le Carillon bajo una luz diferente, inocente y despreocupada. Se ve un libro, una cerveza y un café en primer plano. Detrás, fuera de foco, hay un hombre aparentemente hablando con alguien, ajeno a la foto que estaba siendo tomada. Tan ajeno como el fotógrafo que no podía saber qué iba a suceder apenas una semana después.

¿Podemos detener ahí la línea de tiempo de imágenes? ¿Podemos vivir en un universo que se detuvo en ese momento, eternamente observando el libro, la cerveza, el café y ese hombre distraído? ¿Podemos congelar el tiempo como lo hace una foto?

No podemos viajar en el tiempo, pero podemos explorar percepciones pasadas de esos lugares. Elegí hacerlo en Instagram.

Las que siguen son algunas de las últimas imágenes subidas a la red antes que estos lugares tomaran un nuevo y trágico significado.

Le Carillon

Photo by @nourayoub found with the location option.

Posted on Nov 6, 2015 at 5:54am PST

Les régimes totalitares brûlent les livres, la démocratie les noie. #JeanZeboulon

A photo posted by Nour Ayoub (@nourayoub) on

Photo by @ninorostar using hashtag #lecarillon

Posted on Nov 1, 2015 at 9:32pm PST

 

Le Petit Cambodge

Photo by @beeboo75 found using the location option. Posted on Nov 11, 2015 at 6:56pm PST

  Photo by @beeboo75 found using the location option. Posted on Nov 11, 2015 at 4:31pm PST

#bday#happybday#bdaycake#kiffe#freshteam#merci#merci#onestbienla#aveclespotos#atwork#lpc A photo posted by @beeboo75 on

  Photo by @raphlanf found using the location option. Posted on Nov 11, 2015 at 3:10pm PST

  Photo by @k_tonys86 found using the location option. Posted on Nov 11, 2015 at 12:09pm PST

B E A U – B U N. | 😋🍜. #bobun #lepetitcambodge #bankholiday #dinner A photo posted by ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀K-Tony S. (@k_tonys86) on

  Photo by @naomswell found using the location option. Posted on Nov 10, 2015 at 9:28am PST

  Shrimp soup ILY 🍲   A photo posted by Naomi Clément (@naomswell) on

  Photo by @edinakedadouche found using the location option. Posted on Nov 10, 2015 at 3:39am PST

soupe phô / bô bun 🇰🇭❤️ A photo posted by Edina Kedadouche (@edinakedadouche) on

  Photo by @v.bring found using hashtag #lepetitcambodge. Posted on Nov 8, 2015 at 11:49am PST

  Photo by @ange.la.mu.ller found using hashtag #lepetitcambodge. Posted on Nov 7, 2015 at 6:10am PST

🎈 #lescopains #lepetitcambodge A photo posted by Angela. M. (@ange.la.mu.ller) on

 

 

Café Bonne Bière

Photo by @emmanuelvivier found using the location option. Posted on Nov 6, 2015 at 2:16pm PST

  Photo by @djabsent found using the location option. Posted on Oct 21, 2015 at 9:34am PDT

  Ahhh Heaven. #charcuterie #paris #theygotsthemeats #cheeses #brie   A photo posted by @djabsent on

  Photo by @vincent.howl found using the location option. Posted on Oct 20, 2015 at 1:03am PDT

 Photo by @chialestephanie found using the hashtag #cafebonnebiere. Posted on Oct 11, 2015 at 8:05am PDT

#cafebonnebiere #coffeebreak A photo posted by Stéphanie Chiale (@chialestephanie) on

 

Bataclan

Photo by @ledams found using the location option. Posted on Nov 13, 2015 at 11:40am PST

  Photo by @come_to_mummy found using location option. Posted on Nov 13, 2015 at 10:33am PST

Fly like an eagle. #concert #eaglesofdeathdeathmetal #bataclan w/ @edithseurat   A photo posted by @come_to_mummy on

 Photo by @sven_olgson found using location option. Posted on Nov 13, 2015 at 10:26am PST

Pigeons of Shit Metal, c’est parti. #eodm #bataclan #boogiewoogie   A photo posted by Sylvain (@sven_olgson) on

Photo by @jmaccaud found using location option. Posted on Nov 13, 2015 at 10:14am PST

Cinq mois sans vous voir les potes, c’était trop. #EODM #EaglesOfDeathMetal #JesseHughes #bataclan   A photo posted by Jérémy Maccaud 🇫🇷 🇨🇭 (@jmaccaud) on

 Photo by @far.beyond.the.desert.road found using location option. Posted on Nov 13, 2015 at 8:32am PST

Hot stuff! @fatherbadass @eodmofficial #eodm #jessehughes #bataclan A photo posted by Agathe (@far.beyond.the.desert.road) on

Photo by @vvaah found using hashtag #bataclan Posted on Nov 13, 2015 at 12:35pm PST

La châleur et le ronron des guitares. #bataclan #gig #eaglesofdeathmetal   A photo posted by VV. (@vvaah) on

 Photo by @christinetudhope found using hashtag #lebataclan Posted on Nov 13, 2015 at 11:21am PST

Tonight…#eodm2015 #eaglesofdeathmetal #zipperdown @fatherbadass #paris #lebataclan #bootselectric A photo posted by Christine Tudhope (@christinetudhope) on

Photo by @seb_snow found with hashtag #lebataclan Posted on Nov 13, 2015 at 10:41am PST

 Photo by @fehmilicious found with hashtag #lebataclan Posted on Nov 13, 2015 at 10:10am PST

Bu gece boyle #eodm #jessehughes #rocknroll A photo posted by @fehmilicious on

 

La Belle Équipe

Photo by @florianenvt found using location option. Posted on Nov 13, 2015 at 4:01am PST

Happy birthday my love 😍 @lcorentinb   A photo posted by Floriane Nvt (@florianenvt) on

 Photo by @tiffani_parigi found using location option. Posted on Nov 11, 2015 at 3:06pm PST

#Cocktail Time…. ou comment s’habituer au rhum… #nexttrip #paris 😉🍹✈️ A photo posted by tiffani_parigi (@tiffani_parigi) on

 

Comptoir Voltaire

Photo by @stylishparis_ found using the location option. Posted on Nov 10, 2015 at 12:20pm PST

Photo by @stylishparis_ found using the location option. Posted on Nov 1, 2015 at 10:27am PST

 Photo by @_isabellewilliams_ found using the location option. Posted on Sep 8, 2015 at 8:44am PDT

  Photo by @elie.zl found using the hashtag #comptoirvoltaire. Posted on Jun 8, 2015 at 6:49am PDT

  #Paris #France #comptoirvoltaire #sunshine   A photo posted by Elie Zaslavoski (@elie.zl) on


Photo by @gus.belhassen found using the hashtag #comptoirvoltaire. Posted on Jun 6, 2015 at 11:25am PDT

#comptoirvoltaire #rosehappy #lignedartconcept #spotterrassemidiminuit #molleton #paris11 #sun 👓 A photo posted by snap: hugo.belhassen (@gus.belhassen) on

Leave a reply

Please correct form

required*